Kodomo no Uta: Usagi to Kame

Di Jepang lagu yang satu ini merupakan lagu yang cukup terkenal, sebagai lagu untuk anak-anak di Jepang
didalam lagu ini ada banyak terdapat pesan moral. Seperti agar kita jangan sombong atau meremehkan orang yang kelihatannya lebih lemah dari kita, padahal belum tentu kita pasti menang jika melawannya.
seperti yang ada didalam lirik lagunya, dan masih banyak pelajaran moral lain dalam lagunya.

Jepang(romaji)

moshi moshi kame yo kame-san yo 
sekai no uchi ni omae hodo 
ayumi no noroi mono wa nai 
doushite sonna ni noroi no ka

nanto ossharu usagi-san 
sonnara omae to kakekurabe 
mukou no koyama no fumoto made 
dochira ga saki ni kaketsuku ka

donna ni kame ga isoide mo 
douse ban made kakaru darou 
kokora de chitto hito nemuri 
GUU GUU GUU GUU  GUU GUU GUU

kore wa nesugita shikujitta 
PYON PYON PYON PYON 
PYON PYON PYON 　　　  
anmari osoi usagi-san 
sakki no jiman wa doushita no


Indonesia:
halo, tuan kura-kura
didunia ini tidak ada seorangpun
yang jalannya sepelan dirimu
Kenapa kamu begitu pelan

tuan hare berkata bahwa
dia ingin berlomba dengan mu
di sepanjang pegunugan ini
Kemana dia hendak berlari?

tak peduli secepat apa si kura-kura pergi
aku tak akan melihatnya hingga sore nanti 
aku akan tidur sebentar disini
GUU GUU GUU GUU  GUU GUU GUU

di tertinggal dan tidur terlalu lama
hap,hap,hap,hap
hap,hap,hap
tuan hare terlambat
 Apa yang terjadi dengan harga dirinya dari sebelumnya?

sumber: 
http://www3.u-toyama.ac.jp/niho/song/usagitokame/usagitokame_e.html
http://www.animelyrics.com/anime/kons2/usagitokame.htm